-
1 mogelijkheid
1 [het mogelijk zijn] possibility2 [iets dat mogelijk is] 〈 abstract〉 possibility ⇒ 〈 te grijpen kans〉 chance, 〈 gebeurtenis〉 eventuality♦voorbeelden:dat behoort tot de mogelijkheden • it is one of the possibilitiesde mogelijkheid bestaat dat … • there is a possibility that …er bestaat een kleine mogelijkheid dat … • it is just possible that …Amsterdam biedt vele mogelijkheden • Amsterdam offers a lot of opportunitieszij onderschat haar mogelijkheden • she underestimates herselfdat opent de mogelijkheid om te • that makes it possible toop alle mogelijkheden voorbereid zijn • be prepared for anything/all eventualitiesik kan het met geen mogelijkheid afkrijgen • I can't possibly finish iter is geen mogelijkheid dat te doen • there's no possibility of doing thatik zie geen mogelijkheid me daarvoor vrij te maken • I cannot possibly get time off for this3 het land biedt grote mogelijkheden voor het toerisme • the country offers good prospects for tourismnieuwe mogelijkheden voor de export • new openings/prospects for export -
2 mogelijkheid
n. possibility, possible, eventuality, potentiality, potential, opportunity, feasibility, off chance, chance -
3 mogelijkheid
• facility• possibility -
4 dat is de enigste mogelijkheid
dat is de enigste mogelijkheidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is de enigste mogelijkheid
-
5 dat opent de mogelijkheid om te
dat opent de mogelijkheid om teVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat opent de mogelijkheid om te
-
6 de mogelijkheid bestaat dat …
de mogelijkheid bestaat dat …there is a possibility that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de mogelijkheid bestaat dat …
-
7 de mogelijkheid bieden tot
de mogelijkheid bieden totVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de mogelijkheid bieden tot
-
8 de mogelijkheid tot iets afsnijden
de mogelijkheid tot iets afsnijdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de mogelijkheid tot iets afsnijden
-
9 de mogelijkheid uitgesloten achten dat …
de mogelijkheid uitgesloten achten dat …rule out the possibility that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de mogelijkheid uitgesloten achten dat …
-
10 die mogelijkheid kunnen we niet uitsluiten
die mogelijkheid kunnen we niet uitsluitenthat is a possibility we can't rule out/ignoreVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die mogelijkheid kunnen we niet uitsluiten
-
11 die mogelijkheid vervalt
die mogelijkheid vervaltVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die mogelijkheid vervalt
-
12 een tweede/andere mogelijkheid
een tweede/andere mogelijkheidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een tweede/andere mogelijkheid
-
13 er bestaat een kleine mogelijkheid dat …
er bestaat een kleine mogelijkheid dat …it is just possible that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er bestaat een kleine mogelijkheid dat …
-
14 er is geen mogelijkheid dat te doen
er is geen mogelijkheid dat te doenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er is geen mogelijkheid dat te doen
-
15 gebruik maken van een mogelijkheid
gebruik maken van een mogelijkheidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gebruik maken van een mogelijkheid
-
16 iedere mogelijkheid uitschakelen
iedere mogelijkheid uitschakelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iedere mogelijkheid uitschakelen
-
17 ik kan het met geen mogelijkheid afkrijgen
ik kan het met geen mogelijkheid afkrijgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik kan het met geen mogelijkheid afkrijgen
-
18 ik zie geen mogelijkheid me daarvoor vrij te maken
ik zie geen mogelijkheid me daarvoor vrij te makenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik zie geen mogelijkheid me daarvoor vrij te maken
-
19 zich in de mogelijkheid bevinden
zich in de mogelijkheid bevindenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich in de mogelijkheid bevinden
-
20 kunnen
kunnen1〈 het〉♦voorbeelden:————————kunnen22 [met betrekking tot mogelijkheid inherent aan onderwerp] 〈 tegenwoordige tijd〉 can/ 〈 verleden tijd〉 could ⇒ it is/was/ 〈enz.〉 possible for … to♦voorbeelden:willen is kunnen • where there's a will there's a wayeen handige man kan alles • a handy man can do anythinghad jij dat gekund? • could you have done that?hij kan er wat van • he's pretty good at ithij liep wat hij kon • he ran as fast as he couldiets beter kunnen dan • be better at something thanhij kon er niet onderuit • he couldn't escape (…ing), he just had toik kan er niet in/uit • I can't get in/outhij kan er niet over uit • he's always talking about ithij kan niet meer • he can't go onbuiten iets kunnen • do without somethingergens tegen kunnen • be able to take something2 dat kan (niet) • it can('t) be done, it's/that's (im)possiblehet deksel kan er niet af • the lid won't come offmorgen kan ik niet • tomorrow's impossible for mehet kan niet op • there's more than enough1 [met betrekking tot mogelijkheid zoals geschat door spreker] may, might, could ⇒ it is possible that …♦voorbeelden:het zou kunnen • could be, maybeIII 〈 hulpwerkwoord〉1 [met betrekking tot toelating] 〈 tegenwoordige tijd〉 can ⇒ be allowed to, 〈 formeel〉 may, 〈 verleden tijd〉 could, 〈 verleden tijd〉 be allowed to, 〈 verleden tijd, indirecte rede, formeel ook〉 might2 [van een bekwaamheid/mogelijkheid gebruik maken] be able to♦voorbeelden:de juf zei dat ik naar huis kon gaan • teacher said that I could go homeje had het me wel kunnen vertellen • you might/could have told me2 de gevangene kon ontsnappen • the prisoner was able to/managed to escape1 [aanvaardbaar zijn] will do♦voorbeelden:1 zo kan het niet langer • it/things can't go on like thishet kan ermee door • it'll do, it's alrightdie trui kán gewoon niet • that sweater's just impossiblezo kan ie wel weer • here we go again
См. также в других словарях:
Diederik Stapel — Diederik Alexander Stapel (born in Oegstgeest, 19 October 1966) is a former professor of social psychology at Tilburg University and before that at the University of Groningen in the Netherlands.[1] In 2011 Tilburg University suspended Stapel,… … Wikipedia
André de Kerchove de Denterghem — (* 16. Oktober 1885 in Gent; † 24. Mai 1945 in Brüssel) war ein belgischer liberaler Politiker und Botschafter. Leben André de Kerchove de Denterghem war der Sohn von Oswald de Kerchove de Denterghem , wurde zum Doktor der Rechtswissenschaften… … Deutsch Wikipedia
Outdoor Cottage — (Ренен,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Nieuwe Veenendaalseweg 229, 3911 MJ Рене … Каталог отелей
B&B ' t Aelsterbosch — (Эмнес,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Meentweg 129, 3755 PD Эмнес, Нид … Каталог отелей